Фильм снят по в 1987 заказу чешских спортивных чиновников после получившего широкую огласку инциндента, когда возвращавшиеся с выезда болельщики пражской Спарты практически полностью разгромили свой поезд. В результате было арестовано больше 30 человек, а власти существенно ужесточили правила проведения футбольных матч. В рамках компании по борьбе с фанатами ("знаменосцами") был снят и этот фильм. Однако, как потом признавали сами чиновники, фильм оказал совершенно противоположное действие на финатов. Фактически подражание поведению болельщиков Спарты началось в толпе, покидающей кинотеатр после просмотра фильма.
Фильм этот очень редкий и, насколько я знаю, не переводившийся на русский язык. Субтитров в интернете также замечено не было. Наслаждайтесь чешским языком :)
P.S. В русскоязычном интернете информации по фильму практически нет, но я наткнулся на просто великолепную рецензию 1987 года (Нина Зархи, Сборник Киноглобус — двадцать фильмов 1987 года). Обязательно прочитайте! ;)